JĘZYK TURECKI W SOBIESKIM

Zainteresowanie językiem tureckim w Polsce sięga w przeszłość co najmniej tak daleko, jak historia stosunków dyplomatycznych czy wojennych z Turcją. Królestwo Polskie, pozostające w zażyłych i nierzadko burzliwych relacjach ze swoim południowym sąsiadem, mogło poszczycić się wykształceniem najwybitniejszych w Europie dragomanów (tłumaczy języków wschodnich), takich jak np. Franciszek Meninski czy Ignacy Pietraszewski. Dziś, kiedy Polska i Turcja ponownie zacieśniają swoje relacje gospodarcze i kulturowe, również i zainteresowanie językiem tureckim przeżywa renesans. Warto odnotować, że język turecki cieszy się niesłabnącą popularnością nie tylko w Polsce i państwach leżących na ziemiach dawnego Imperium Osmańskiego, lecz także w krajach Azji Środkowej, gdzie rywalizuje z językiem rosyjskim o status lingua franca regionu. Znajomość języka tureckiego zapewnia w dzisiejszych czasach silne umocowanie na rynku zarówno w charakterze tłumacza, jak i przedsiębiorcy.

Od 2017 roku w LXXV Liceum Ogólnokształcącym im. Jana III Sobieskiego w klasach dyplomatycznych można zapisać się na zajęcia z języka tureckiego. Podczas lekcji uczniowie zgłębiają tajniki języka: porównują różnice między nim a polskim, rozwiązują zagadki gramatyczne, a także zapoznają się z kulturą Turcji oraz innych krajów turkijskich, oglądają tureckie filmy, słuchają piosenek w języku tureckim i próbują tureckich smaków. Organizowane są dla nich spotkania z gośćmi z Turcji i nie tylko. Uczniowie po kilku latach posługują się językiem tureckim w stopniu komunikatywnym, są w stanie dość swobodnie czytać i pisać po turecku.